L’énorme profusion des fonctionnalités de capella est détaillée ci-après. Le produit "capella start" est une version de capella avec une gamme des fonctions reduite; il sera bientôt disponible.
Produit |
capella start |
capella |
|
Informations générales |
|||
État et année de développement |
vérsion 8 (2020) |
vérsion 8 (2020) |
|
Disponibilité Apple OS (Mac) |
|||
Disponibilité Windows 8.1 et 10 |
|||
Mise à jour du logiciel automatiquement |
|||
Mise à jour des fonctions automatiquement, Maintenance du logiciel continue |
|||
Mise en place d'outils innovants et adaptés au contexte dans le domaine de l'édition de partitions |
|||
Prévisualisation de vos réglages dans les dialogues |
|||
Disposition variable des fenêtres : accès rapide par les onglets |
|||
Assistant de partition pour des nouvelles partitions |
|||
Assistent soutient des portées polyphoniques comme Soprane/Alot - Ténor/Basse ou 1ière/2ième/3ième flutes |
|||
Nombre de lignes dans une portée (par défaut: 5) |
5 |
1-11 |
|
Nombre de voix polyphoniques par portée |
2 |
6 |
|
Nombre de portées dans un système |
4 |
999 |
|
Nombre de mesures dans une partition |
100 |
beliebig |
|
Nombre de systèmes dans une partition: variable à volonté |
|||
Petites et grandes portées dans la même partition |
|||
Plusieurs fenêtres pour la même partition ouverte (différents affichages au même temps, par exemple une vue latérale et une vue en détail) |
|||
Zoom progressif, nombre variable de pages pouvant être exposées côte à côte |
|||
Raccourcis de clavier pour presque toutes les commandes et dialogues ; une utilisation sans souris est possible. |
|||
Orientation et déplacement ultra rapide même pour grandes partitions par le volet Navigation avec prévisualisation |
|||
Annulation et rétablissement, possible aussi via liste détaillée des commandes précédentes. Nombre de pas d’annulation: |
>100 |
>100 |
|
Valeur des notes carrée ou double ronde jusqu’à quintuple croche |
|||
Import et export, interfaces |
capella start |
capella |
|
Import de MusicXML (par ex. depuis des fichiers du programme de notation musicale Finale® ou Sibelius® |
max. 4 portées |
||
Import Midi aux formats Midi 0 et 1, export Midi au format Midi-1 |
max. 4 pistes |
||
MP3 et Wave export |
|||
PDF-Export directement depuis capella |
|||
Export MusicXML: des fichiers capella peuvent être utilisés par les utilisateurs de Finale® et de Sibelius® |
|||
Suche in Musicalion.com direkt aus capella |
|||
Télécharger les fichiers depuis la base de partitions Musicalion. |
|||
Partage de notes: téléverser vers Musicalion.com depuis capella |
|||
Recherche de mélodies dans la partition |
|||
Recherche de passages spécifiques dans la partition, par exemple un changement d’armure |
|||
Langage de programmation (script python) pour générer de nombreuses autres fonctionnalités par plugin |
|||
Utilisation ultra facile de plugins prêts à l’emploi ; téléchargement gratuit disponible depuis cette page Web ainsi d’autres |
|||
Interface de fichiers sûre sur base XML |
|||
Saisie de notes |
capella start |
capella |
|
Saisie de notes via le clavier du PC/Mac par une rapidité et une praticabilité incomparable |
|||
La pédale forte pour la saisie d’accords |
|||
Saisie de notes à l’aide du keyboard, note par note ou en temps réel |
|||
Saisie de notes avec clavier virtuel (ajustable en taille et modulable à volonté) |
|||
Saisie de notes directement dans la partition avec la souris |
|||
Le clavier virtuell montre les notes lors de la saisie et lors de la lecture |
|||
Modification de notes intuitive par la souris directement dans la partition (décaler les notes) |
|||
Permet la saisie et la lecture de sons percussions avec tableau de redirection de timbre |
|||
Les sons de percussions peuvent facilement être définis à l’aide de l’assistant de partition |
|||
Enregistrement en rythme avec métronome - possibilités de quantification |
|||
Transposition |
capella start |
capella |
|
Transposition complète de la partition en un clic de souris |
|||
Transposition avec et sans changement de tonalité: chromatique, respect d’intervalle et enharmonique; déplacement diatonique |
|||
Transposition de zones de notes à l’intérieur d’une portée avec positionnement automatique de l’armure avec l’ajustement automatique des altérations et de la clé. |
|||
Transposition de certaines portées sélectionnées à travers toute la partition |
|||
La lecture tient compte des instruments transpositeurs (rétro-transposition) |
|||
Musique et son |
capella start |
capella |
|
Support des Soundfonts |
|||
Pour Windows : Toutes les cartes son MIDI, les chips son, 128 timbres |
|||
Barre de lecture avec toutes les fonctions de côntrole de l’audition |
|||
Affichage de position exacte et temps actuel lors de la lecture |
|||
Filtrage des voix et Solo bouton |
|||
Choix individuel du timbre pour chaque portée |
|||
Choix individuel du timbre pour chaque voix |
|||
Changement de tempo à chaque position ; transitions douces ; enregistrement des changements de tempo lors de la lecture |
|||
Positionnement des instruments en panorama stéréo |
|||
Lors de la lecture, respect de l’articulation, la dynamique, les trilles, les pincés, l’appogiature, etc. |
|||
Le diapason la3 est ajustable |
|||
La lecture possible dans chaque tempérament historique, même avec intervalles accordés dynamiquement (Hermode-Tuning) |
|||
Tient compte des marques de saut lors de la lecture: Dal Segno, Al Coda et autres |
|||
Tient compte des articulations de jeu indiquées dans la partition lors de la lecture: pizzicato, col legno, bouché et autres |
|||
Tient compte des crochets 8va (octaviation vers le haut/bas) lors de la lecture |
|||
Hôte VST: compatible avec échantillonneurs VST et avec Vienna orchestra |
|||
Loupe d’accord – les tons peuvent être joués individuellement |
|||
Édition de partition |
capella start |
capella |
|
Positionnement automatique des ligatures et pente de ligature, avec des options |
|||
Ajustement de la longueur de ligature et de leur pente |
|||
Libre sous groupement des ligatures, ligatures au-dessus des pauses et des levées |
|||
Agencement des notes dans les portées voisines, ligatures transversales |
|||
Automatisme de symbole d’accord (incluant une analyse d’accord) |
|||
Automatisme Lead-Sheet (nom d’accord pour des morceaux à une voix) |
|||
Automatisme pour les silences d’appoint, peut aussi être désactivé |
|||
Changement de système (« nouvelle accolade » ou retour au système) possible à n’importe quel endroit. Aucune obligation d‘une mise en forme rigide |
|||
Jonction possible de systèmes composés de voix ou de portées inégales dans un même système |
|||
Les liaisons d’expression, soufflets de crescendo et crochets d’octaviation sont automatiquement décomposés ou recomposés lors d’un retour au système (nouveau système). |
|||
Répartition automatique des systèmes dans la partition (optimisation de la partition ou avec nombre fixe de mesures par système) avec option de combiner mesures de silence multiple |
|||
Changement de clé, de tonalité, de mesure possible depuis n’importe quel endroit du système ainsi qu’individuellement pour chaque portée. |
|||
Le tracé des barres de mesures (empattement) peut être librement choisi, idem pour de vraies barres/mesures de mensuration |
|||
Extraits vivants de partition: d’un clic de souris, basculez entre vue de partition complète et l’extrait de partition. Les notes, les graphiques et textes dans la partition et l’extrait de partition s’influencent mutuellement. |
|||
Duolets, triolets, quartolets jusqu’à 15-ole (binaire/ternaire) |
|||
Diverses têtes de notes, directions de hampe, têtes sans hampe, notes sans têtes (pour tablatures etc.) |
|||
Altérations de précaution, aussi entre parenthèses |
|||
Levée courte / anacrouse avec barre transversale |
|||
Les trémolos dans la hampe (notation pour tambour), ainsi que pour notes avec ligatures |
|||
Edition de têtes de note individuelles de l’accord (altération, forme de la tête, muet lors de la lecture, etc.) |
|||
Barres de mesure automatiques, barres de mesure fixes (départ en levée, etc.) |
|||
Staccato, Tenuto, Staccatissimo, accent normal ou marcato, attaque douce ou pesante |
|||
Elaboration d’articulations personnalisées |
|||
Appogiatures, notes de réplique (petites notes avec ou sans valeur) |
|||
Mesures de silences sous différentes apparences (bâton de pause, bâton de mesure) |
|||
Répartition de portées polyphoniques en portées séparées |
|||
Justification automatique des voix incomplètes dans les portées polyphoniques |
|||
Tablature pour guitare |
|||
Gestion des silences: combiner les silences, remplir la portée avec des silences, etc. |
|||
Synthèse de partition: Depuis plusieurs voix isolées, constituer la partition d’ensemble correspondante |
|||
Transformer un accord texte en accord de notes et vice versa |
|||
L’ordre des portées du système est interchangeable à souhait (se répercute sur tous les systèmes de la partition) |
|||
Trémolos, figures de trémolos et maintes fonctions spéciales d’un seul clic de souris |
|||
Placer deux systèmes côte-à-côte: notation Coda et lors d’espacements très serrés |
|||
Textes, symboles, graphiques |
capella start |
capella |
|
Saisie des paroles syllabe par syllabe directement sous les notes. |
|||
Éditeur des paroles convivial |
|||
Ajustement automatique des syllabes et des traits d'union, également pour les mélismes |
|||
Assistant de position astucieux pour l'arrangement et l'alignement des objets textuels et graphiques et des symboles musicaux |
|||
Import possible depuis d’autres programmes Windows |
|||
Police par défaut pour les objets textuels |
|||
L’import de graphiques depuis d’autres programmes Windows |
|||
Objets textes au format HTML avec la mise en forme libre des caractères et paragraphes |
|||
Les objets textes ainsi que les paroles peuvent contenir des caractères de multiples langues mondiales côte à côte (« unicode », par ex. grec, cyrillique, chinois) |
|||
Les objets textes avec cadre au choix (rond, carré, ovale, etc.) |
|||
Commandes de champ dans les textes |
|||
120 symboles musicaux peuvent être introduits directement via des palettes |
|||
Objets graphiques intelligents: Des textes, symboles ou graphiques apposés dans une seule voix, apparaissent dans une/plusieurs/toutes les portées de la partition et des extraits |
|||
Disposition des objets graphiques modulable devant ou derrière les notes; l’ordre d’objets graphiques superposés peut être adapté |
|||
Kit de construction des doigtés pour instruments à cordes pincées |
|||
Symboles transposables au choix (texte d’accords, diagrammes guitare, chiffres, etc.) définissables par scripts |
|||
Mise en forme multiple, par ex. liaisons d’expressions pointillées, objets graphiques tels que lignes, polygones, etc. |
|||
Export de graphiques , par page, plusieurs formats disponible |
|||
Mise en page et impression |
capella start |
capella |
|
Crochets système (accolades et/ou crochets carrés) |
|||
Barres de mesures ininterrompues (aussi pour parties de système) |
|||
Justification de la marge de systèmes individuels ou multiples, idem pour la partition entière |
|||
En-tête et pieds de page, numérotation automatique des pages, filigrane (aussi avec des graphiques), pouvant être formaté à souhait |
|||
Ajustement vertical des pages |
|||
Tous les éléments d’une page de partition peuvent être représentés dans n’importe quelle couleur (par ex. pour des besoins didactiques) |
|||
Des polices et des styles de notation musicale alternatives (inclues: six polices de notation musicale de la renaissance à l’écriture jazz) |
|||
Chaque partition peut être reutilisée comme modèle |
|||
Taille d’impression au choix |
|||
Numérotation automatique des mesures avec actualisation indépendante (chiffres des mesures en début de système) |
|||
Numérotation des mesures à intervalles variables (par ex. toutes les 5 mesures) |
|||
Impression dans tous les formats, A3, petits formats, paysage, etc. (selon l’imprimante) |
|||
Généralités |
capella start |
capella 8 |
|
Un manuel en format PDF est inclus (manuel imprimé sur demande). |
|||
Les versions ayant un numéro de série doivent être activées en l’espace de 30 jours après la souscription. |
|||
*) Finale est une marque déposée de Klemm Music Technology e.K. Karl-Heinz Klemm, 37217 Witzenhausen, Allemagne.